А ты палец о палец не ударил.
Эдисон вернись.
Я еще не договорила.
А вам что, больше заняться нечем?
Я перед ним распинаюсь.
А он как ни в чем не бывало
уходит из кабинета даже не дав мне договорить.
Так точно Шерлок.
И буду признателен, если ты последуешь моему примеру.
Ты что обиделся. Видали он обиделся.
Нет давай выясним, это я должна обижаться.
Да что ты говоришь.
То и говорю.
Сотрудники должны работать. А они пляшут под твою шарманку.
Так я шарманщик.
Так вот, чтобы ты знала у меня была высокая цель.
Очень высокая.
- Я поднимал людям настроение. - Скажите пожалуйста.
Да да, поднимал настроение. А знаешь почему?
Откуда, я же темная.
Потому, что ваши подчиненные- несчастные люди.
Я их заездила, да?
Работа не доставляет им удовольствие.
Ах ты боже мой. Я теперь глаз не сомкну.
Между прочим они хотели увольться.
А ты их отговорил.
Ты же видишь, они пока здесь.
Эдисон, я не могу так работать.
Попробуй стоя. Я кое-где прочитал,
вертикальная поза полезна для позвоночника.
Я не о том говорю.
А ведь заработали.
Да заработали.
Пятьдесят тысяч.
Американских долларов.
Поклонники джаза, минутку внимания.
Твоя любовь полна огня...
Но ты не платишь за меня...
А деньги деньги мне нужны да...
Так нужны...
Что?
Ты пел.
Ты только что пел!
Ну... Я пел, и что дальше.
Ты знаешь что дальше.
Ты об увольнении. Да? Но это не честно.
У нас радость и я...
Запел.
Знаешь кто ты. Я даже не знаю...
Но ты пел.
Да но я пел на радостях.
Но ты не просто мычал себе под нос.
Ты устроил целый концерт.
Ты щелкал пальцами, закрывал глаза, и вилял задом как Рикки Нельсон.
Рикки Нельсон, так он белый!
Ну и что теперь?
Ты проиграл пари. О'Нил и Юргенсон потеряли работу.
А агентство получило, наконец-то, достойного директора.
Кто?
Мистер Эдисон, вас хочет видеть мисс Хейс.
Нет необходимости.
Необходимости?
Да это лишнее.
А что это значит? Что ее передать?
Скажите ей, пусть радуется, я точу топор.
Точите топор.
Юргенсон и О'Нил.
Вам никогда не хотелось снять галстуки,
покинуть душный офис, скинуть с плечь груз рутины.
Вам знакома фраза: "как хороши как свежи были розы".
Послушайте парни...
у вас вообще есть сбережения?
Мистер Эдисон хотел сказать,
что мы нашли вам место на стоянке поближе к лифту.
Да?
Да, другими словами, но смысл именно такой.
Можно тебя?